llrlrlrlq delfll